Дисней. «Вперёд»
Сегодня с самого утра Инет кишит главной новостью – в русской версии нового диснеевского мультика «Вперед» (“Onward”) вырезали упоминание ЛГБТ. У мультика маркировка в России «6+».
Мультфильм выходит в прокат 5 марта. Мне на глаза попался трейлер, и показалось, что мультик обещает быть офигенным. Ранее Дисней подтвердил, что «Вперёд» станет первой анимационной работой, где будет ЛГБТ-персонаж. Этим персонажем стала тётенька-циклоп по имени Спектр. В спорной сцене она упоминает свою девушку и их ребенка. Но те, кто уже успели посмотреть мультик до премьеры, говорят, что «девушку» для российского зрителя деликатно заменили на «партнер». Дисней это никак не комментирует. В Инете, естественно, уже две бурные струи поноса: одни вопят, что Дисней поддался мракобесию и не уважает свои же ценности (ах, как же двойные стандарты на самом деле свойственны американскому бизнесу, когда есть риск потери прибыли), а другие вопят, что правильно всё, ибо нечего позволять пиндосам ставить рассеюшку на колени свои пидовством.
Каждый раз, когда иностранный контент кромсается для высоконравственного, экстремально интеллигентного российского зрителя со слабым, чувствительным сердцем, публика косо смотрит на Минкульт и Роскомнадзор. Те лишь разводят руками – мол, мы ваще не при делах, это сами прокатчики. Забавно, что в этом есть доля правды – уровень самоцензуры зашкаливает в страхе нарушить закон или не соответствовать идеологии. Тот же Дисней ранее, в фильме «Мстители. Финал», убрал в российском прокате фразу ЛГБТ-персонажа о том, что он идет на свидание с парнем. Еще ранее Централ Партнершип вырезал из «Рокетмена» постельные гей-сцены. Еще ранее российский издатель американской писательницы Виктории Шваб удалил все сюжетные линии из ее «Оттенков магии», чем привел писательницу в бешенство – она разорвала контракт и выпустила книгу с другим издателем. И тэ дэ и тэ пэ.
Мне близка точка зрения о том, что с тенденциями глупо бороться, во всяком случае – бесконечно. Интересно будет посмотреть, как станут выкручиваться отечественные прокатчики, когда через несколько лет практически во все голливудские фильмы и мультики будет вводиться всё больше ЛГБТ-линий – таких, с которыми простой заменой слов в дубляже не совладаешь. Будут выпускать всё подряд со знаком «18+»? Не выпускать вообще? Вырезать половину фильма, заменяя проблемные кадры сценами из современного российского военного кино? И всё это ради того, чтобы «дети», которые к 16 годам уже перееблись со всеми, с кем можно, успели бросить пить и пересели с тяжелых наркотиков на легкие, не узнали бы о том, что есть геи.
А, да, чуть не забыл. Вот тот персонаж из нового мульта. Или уже правильно говорить «персонажка»? «Персонажша»?
Дисней. «Вперёд»
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение